Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque El te libra del lazo del cazador y de la pestilencia mortal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él te librará del lazo del cazador; de la mortandad que todo asuela.
Reina Valera 1909
Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El te libra del lazo del cazador Y de la pestilencia mortal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él te librará del lazo del cazador; de la mortandad que todo asuela.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él te librará del lazo del cazador; de la peste destructora.
New American Standard Bible
For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.
Referencias Cruzadas
Salmos 124:7
Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos.
Salmos 91:6
ni la pestilencia que anda en tinieblas, ni la destrucción que hace estragos en medio del día.
Salmos 141:9
Guárdame de las garras de la trampa que me han tendido, y de los lazos de los que hacen iniquidad.
Números 14:37-38
aquellos hombres que dieron el mal informe acerca de la tierra, murieron debido a una plaga delante del SEÑOR.
Números 16:46-48
Y Moisés le dijo a Aarón: Toma tu incensario y pon en él fuego del altar, y echa incienso {en él;} tráelo entonces pronto a la congregación y haz expiación por ellos, porque la ira ha salido de parte del SEÑOR. ¡La plaga ha comenzado!
2 Samuel 24:15
Y el SEÑOR envió pestilencia sobre Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado; y desde Dan hasta Beerseba murieron setenta mil hombres del pueblo.
1 Reyes 8:37
Si hay hambre en la tierra, si hay pestilencia, si hay tizón {o} añublo, langosta {o} saltamontes, si su enemigo los sitia en la tierra de sus ciudades, cualquier plaga, cualquier enfermedad {que haya},
Job 5:10-22
El da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos.
Proverbios 6:5
líbrate como la gacela de la mano {del cazador,} y como ave de la mano del que caza.
Proverbios 7:23
hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto {le costará} la vida.
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como peces atrapados en la red traicionera, y como aves apresadas en la trampa, así son atrapados los hijos de los hombres en el tiempo malo cuando éste cae de repente sobre ellos.
Oseas 9:8
Vigía con mi Dios {era} Efraín, un profeta; {sin embargo} el lazo de cazador está en todos sus caminos, y en la casa de su Dios hay {sólo} hostilidad.
1 Timoteo 6:9
Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición.
2 Timoteo 2:26
y volviendo en sí, {escapen} del lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él para {hacer} su voluntad.
Amós 3:5
¿Cae un ave en la trampa en la tierra si no hay cebo en ella? ¿Se levanta la trampa del suelo si no ha atrapado algo?