Recuerda cuán breve es mi vida; ¿con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!

porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto.

Porque El conoce a los hombres falsos, y ve la iniquidad sin investigar.

Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

He aquí, todos vosotros {lo} habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?

que dice a un rey: ``Indigno", a los nobles: ``Perversos";

{Como} escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios.

``Este pueblo malvado, que rehúsa escuchar mis palabras, que anda en la terquedad de su corazón y se ha ido tras otros dioses a servirles y a postrarse ante ellos, ha de ser como este cinturón que no sirve para nada.

Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.

cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo.

Basura y escoria nos has hecho en medio de los pueblos.

Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escoria, por tanto, he aquí, os voy a reunir en medio de Jerusalén.

el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora {nos} es útil a ti y a mí.

Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.

¿Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! ¿{Caiga} la espada sobre su brazo y sobre su ojo derecho! Su brazo se secará por completo, y su ojo derecho totalmente se oscurecerá.

Y al siervo inútil, echadlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

TODOS SE HAN DESVIADO, A UNA SE HICIERON INUTILES; NO HAY QUIEN HAGA LO BUENO, NO HAY NI SIQUIERA UNO.

Esto digo, pues, y afirmo juntamente con el Señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,

Profesan conocer a Dios, pero con {sus} hechos {lo} niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.

Así dice el SEÑOR: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres, para que se alejaran de mí y anduvieran tras lo vano y se hicieran vanos?

sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso.

y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno;