83 casos en 5 traducciones

'Acamparon' en la Biblia

Alcanzó, pues, Labán a Jacob. Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad.

Los nómadasCampamento de IsraelAdelantamiento

Llegaron a Elim, donde {había} doce fuentes de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas.

PalmerasEl Número DoceLos ríos y arroyosLos árbolesDoce cosaslos setenta

Toda la congregación de los hijos de Israel marchó por jornadas desde el desierto de Sin, conforme al mandamiento del SEÑOR; y acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera.

Los comandos, en OTViajesViajes Particularesla falta de agua para la gente

Partieron de Refidim, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon en el desierto; allí, delante del monte, acampó Israel.

Y los hijos de Israel hicieron conforme a todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés; así acamparon por sus banderas y así partieron, cada uno según su familia, conforme a su casa paterna.

BanderasCamping durante el Éxodo

Y después partió el pueblo de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.

Los desiertos, específicos

Y partidos de Obot, acamparon en Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.

El Sol

Y partidos de allí, acamparon al otro lado de Arnón, que está en el desierto, y que sale del término del amorreo; porque Arnón es término de Moab, entre Moab y el amorreo.

LímitesArnonCamping durante el Éxodo

Y se movieron los hijos de Israel, y acamparon en los campos de Moab, a este lado del Jordán frente a Jericó.

Burro BalaamsLos ríos y arroyosMás allá de JordaniaCamping durante el Éxodo

Entonces los hijos de Israel partieron de Ramsés y acamparon en Sucot.

Y partiendo de Sucot, acamparon en Etam, que está al principio del desierto.

Y partiendo de Etam, volvieron sobre Pi-hahirot, que está delante de Baal-zefón, y acamparon delante de Migdol.

Y partiendo de Pi-hahirot, pasaron por en medio del mar al desierto, y anduvieron camino de tres días por el desierto de Etam, y acamparon en Mara.

Los desiertos, específicosTres DíasIsrael en el desiertoViajes ParticularesUn camino a través del Mar Rojo.

Y partiendo de Mara, vinieron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmas; y acamparon allí.

El Número DoceLos árbolesDoce cosaslos setenta

Y partidos de Elim, acamparon junto al mar Bermejo.

Y partidos del mar Bermejo, acamparon en el desierto de Sin.

Y partidos de Dofca, acamparon en Alús.

Y partidos de Alús, acamparon en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber.

la falta de agua para la gente

Y partidos de Refidim, acamparon en el desierto de Sinaí.

Y partidos del desierto de Sinaí, acamparon en Kibrot-hataava.

Y partidos de Kibrot-hataava, acamparon en Hazerot.

Y partidos de Hazerot, acamparon en Ritma.

Y partidos de Ritma, acamparon en Rimón-peres.

Y partidos de Rimón-peres, acamparon en Libna.

Y partidos de Libna, acamparon en Rissa.

Y partidos de Rissa, acamparon en Ceelata,

Y partidos de Ceelata, acamparon en el monte de Sefer.

Y partidos del monte de Sefer, acamparon en Harada.

Y partidos de Harada, acamparon en Macelot.

Y partidos de Macelot, acamparon en Tahat.

Y partidos de Tahat, acamparon en Tara.

Y partidos de Tara, acamparon en Mitca.

Y partidos de Mitca, acamparon en Hasmona.

Y partidos de Hasmona, acamparon en Moserot.

Y partidos de Moserot, acamparon en Bene-jaacán.

Y partidos de Bene-jaacán, acamparon en el monte de Gidgad.

Y partidos del monte de Gidgad, acamparon en Jotbata.

Y partidos de Jotbata, acamparon en Abrona.

Y partidos de Abrona, acamparon en Ezión-geber.

Y partidos de Ezión-geber, acamparon en el desierto de Zin, que es Cades.

Desierto de Zin

Y partidos de Cades, acamparon en el monte de Hor, en la extremidad de la tierra de Edom.

Límites

Y partidos del monte de Hor, acamparon en Zalmona.

Y partidos de Zalmona, acamparon en Punón.

Y partidos de Punón, acamparon en Obot.

Y partidos de Obot, acamparon en Ije-abarim; en el término de Moab.

Y partidos de Iim, acamparon en Dibón-gad.

Y partidos de Dibón-gad, acamparon en Almón-diblataim.

Y partidos de Almón-diblataim, acamparon en los montes de Abarim, delante de Nebo.

Y partidos de los montes de Abarim, acamparon en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

la región de Jordán

Finalmente acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.

la región de Jordán

Y Josué se levantó muy de mañana; y él y todos los hijos de Israel partieron de Sitim y llegaron al Jordán, y acamparon allí antes de cruzar.

MañanaAumento de comienzosCruzando hacia la Tierra PrometidaLos cruces de ríoQuienes se levantaron temprano

Así lo hicieron los Israelitas, tal como Josué ordenó, y alzaron doce piedras de en medio del Jordán, como el SEÑOR dijo a Josué, según el número de las tribus de los Israelitas. Las llevaron consigo al lugar donde acamparon y allí las depositaron.

El OrientePiedras como monumentosDoce TribusDoce cosas

El pueblo subió del Jordán el día diez del mes primero y acamparon en Gilgal al lado oriental de Jericó.

Campamento de IsraelFronteras Orientales

Y los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la pascua a los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.

PascuaEl número catorce

Entonces todos los hombres de guerra que {estaban} con él subieron y se acercaron, y llegaron frente a la ciudad, y acamparon al lado norte de Hai. Y {había} un valle entre él y Hai.

Se reunieron, pues, los cinco reyes de los amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis {y} el rey de Eglón, y subieron ellos con todos sus ejércitos, y acamparon junto a Gabaón y lucharon contra ella.

Los campamentosCinco personas

Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón, y acamparon cerca de ella y la atacaron.

Los campamentos

Así que todos estos reyes, habiendo acordado unirse, vinieron y acamparon juntos cerca de las aguas de Merom para pelear contra Israel.

Pero todos los madianitas, los amalecitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzaron y acamparon en el valle de Jezreel.

OrienteValles

Entonces se levantó temprano Jerobaal, es decir Gedeón, y todo el pueblo que {estaba} con él, y acamparon junto a la fuente de Harod; y el campamento de Madián estaba al norte de ellos, {cerca} de la colina de More, en el valle.

Quienes se levantaron tempranoGedeón

Entonces los hijos de Amón se reunieron y acamparon en Galaad. Y los hijos de Israel se juntaron y acamparon en Mizpa.

General

``Luego atravesaron el desierto y rodearon la tierra de Edom y de Moab, llegaron al lado oriental de la tierra de Moab y acamparon al otro lado del Arnón; pero no entraron en el territorio de Moab, porque el Arnón {era} la frontera de Moab.

LímitesLos ríos y arroyosArnonel río Arnónlas caídas

Subieron los filisteos y acamparon en Judá, y se esparcieron por Lehi.

Subieron y acamparon en Quiriat-jearim en Judá. Por tanto, llamaron aquel lugar Mahané-dan hasta hoy; he aquí, está al occidente de Quiriat-jearim.

Los hijos de Israel se levantaron por la mañana y acamparon contra Guibeá.

Y la palabra de Samuel llegaba a todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel para enfrentarse en batalla contra los filisteos, y acampó junto a Ebenezer, y los filisteos acamparon en Afec.

Enfrentamientoluchar contra los enemigos

Y los filisteos se reunieron para pelear contra Israel: treinta mil carros, seis mil hombres de a caballo y gente tan numerosa como la arena a la orilla del mar; y subieron y acamparon en Micmas, al oriente de Bet-avén.

Innumerable cantidadFiguras de dicciónLos enemigos de Israel y Judá.CarrosGeneralMuchos combatientesArenaLos soldadosLos ejércitos contra IsraelLa caballeríaSeis milTreinta mil y arribala arena y la gravilla

Los filisteos reunieron sus ejércitos para la guerra, y se concentraron en Soco, que pertenece a Judá; y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.

Las tribus de Israelluchar contra los enemigos

Y Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a los filisteos.

EnfrentamientoGenerallos ejércitos terrenales

Y se reunieron los filisteos y fueron y acamparon en Sunem; y Saúl reunió a todo Israel y acamparon en Gilboa.

Reunieron los filisteos todos sus ejércitos en Afec, mientras los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel.

Y pasando el Jordán acamparon en Aroer, a la mano derecha de la ciudad que está en medio del arroyo de Gad y junto a Jazer.

Y los hijos de Israel fueron también reconocidos (contados), y tomando provisiones les fueron al encuentro; y acamparon los hijos de Israel delante de ellos, como dos rebañuelos de cabras; y los sirios llenaban la tierra.

Muchos combatientesPequeñezDos gruposPocas personas

Acamparon unos frente a otros por siete días. Y sucedió que al séptimo día comenzó la batalla, y los hijos de Israel mataron de los arameos a cien mil hombres de a pie en un solo día.

SemanasCien mil y másEl séptimo día de la semanaSiete díasDía 7luchar contra los enemigosla cantidad de extranjeros asesinadosSiriala credibilidad

Y tomaron a sueldo treinta y dos mil carros, y al rey de Maaca y a su pueblo, los cuales vinieron y acamparon delante de Medeba. También los hijos de Amón se reunieron desde sus ciudades y vinieron a la batalla.

Los mercenariosTreinta mil y arriba

Zanoa, Adulam y sus aldeas, Laquis y sus campos, Azeca y sus ciudades. Y ellos acamparon desde Beerseba hasta el valle de Hinom.

Vinieron sus ejércitos a una, y atrincheraron contra mí su camino, y acamparon en derredor de mi tienda.

el ataque a las naciones

Y aconteció que en el año noveno de su reinado, en el mes décimo, a los diez {días} del mes, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, él y todo su ejército, contra Jerusalén y acamparon contra ella, y edificaron un muro de asedio alrededor de ella.

Las invasionesLos ejércitos contra IsraelMes 10los años de Sedesías

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Todas Traducciones
Reina Valera 1909
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La Biblia de las Américas
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Spanish: Sagradas Escrituras 1569