32 casos en 6 traducciones

'Calle' en la Biblia

Y sucederá que cualquiera que salga de las puertas de tu casa a la calle, su sangre {caerá} sobre su propia cabeza, y {quedaremos} libres. Pero la sangre de cualquiera que esté en la casa contigo {caerá} sobre nuestra cabeza si alguien pone su mano sobre él.

Conceptos de los VersículosLos jefesCarreterasCallesSalir al exteriorla responsabilidad

Se levantaron temprano, y al romper el alba Samuel llamó a Saúl en el terrado, diciendo: Levántate, para que yo te despida. Saúl se levantó, y ambos, Saúl y Samuel, salieron a la calle.

Conceptos de los VersículosAumento de comienzosRooftopQuienes se levantaron tempranoGet Up!

Mas el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no hay fuerza para estar en la calle; ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos prevaricado en este negocio.

Conceptos de los VersículosLos climas, tiposCapaz de soportar

si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta,

Conceptos de los VersículosLa gente está en silencio

A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.

Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor.

Conceptos de los VersículosMudezLos individuos están en silencio

Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.

Conceptos de los VersículosSilencioDios apareciendo en fuegola segunda venida

el cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa;

Conceptos de los VersículosPecados secretosla dirección

cuando se cierren las puertas de la calle por ser bajo el sonido del molino, y se levante uno al canto del ave, y todas las hijas del canto sean abatidas;

Conceptos de los VersículosSordera naturalLa vigiliaCerrar las puertasMoler alimentosDesmayoSonidos de avesCantantesel relajamiento

{cuando} también teman a la altura y a los terrores en el camino, y florezca el almendro, se arrastre la langosta y la alcaparra pierda su efecto; porque el hombre va a su morada eterna mientras los del duelo andan por la calle.

Conceptos de los VersículosLos saltamontesDebilidadLos dolientesAlmendrosAcrophobiaLentitudCabello blancoDe luto por la muerteEstado del EspírituMiedo vendrála energíalos mercados

Lo pondré en las manos de los que te atormentan, que te han dicho: ``Póstrate para que pasemos." Y tú pusiste tu espalda como suelo, como calle para los que pasaban.

Conceptos de los VersículosPostraciónLa tortura

Por tanto, estoy lleno de la furia del SEÑOR, he trabajado por contenerme de derramarla sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes juntamente; porque el marido también será preso con la mujer, el viejo con el lleno de días.

Conceptos de los VersículosLos jóvenes que sufrenEl juicio de las personas de la tercera edadDios tiene irala ira

Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Y permaneció Jeremías en el patio de la guardia.

Conceptos de los VersículosEl pan, como alimentoPanaderosHornearProfetas, vidas deCarreterasLas cárcelesUna vez al día

Mira, oh SEÑOR, que estoy angustiada; hierven mis entrañas, mi corazón se revuelve dentro de mí, porque he sido muy rebelde. En la calle la espada {me} deja sin hijos, en la casa es como la muerte.

Conceptos de los VersículosLa culpa, los aspectos humanos de laEl pecado, aceptar el perdón deEl remordimientoAngustiaEntrañasotras referencias al corazónmatar israelíes

Tsade: El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sion, echa lágrimas como un arroyo día y noche; no descanses, ni calle la niña de tu ojo.

Conceptos de los VersículosLa aflicción de día y de nocheLlantoClamando a DiosParedes figurativaCuidado de los ojosla falta de consuelo

Ellos fueron y encontraron un pollino atado junto a la puerta, afuera en la calle, y lo desataron*.

Conceptos de los VersículosLa utilización de las carreterasVinculante como animales

Y el Señor le dijo: Levántate, y ve a la calle que se llama la Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora;

Conceptos de los VersículosCarreterasCallesCaminos rectos

Y cuando pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron a la puerta de hierro que va a la ciudad, la cual se les abrió de suyo; y salidos, pasaron una calle; y luego el ángel se apartó de él.

Conceptos de los VersículosPuertasPlanchaLongitudLas cárcelesEl acto de aperturaApertura de puertasLas puertas de la ciudadSalirObjetos de hierroPrimerosSegundo siendo

Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios;

Conceptos de los VersículosJuicio FinalMudezSilenciola responsabilidadla culpa

Y si a otro que estuviere sentado, fuere revelado, calle el primero.

Conceptos de los VersículosFrenar el discurso

Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era de una sola perla; y la calle de la ciudad era de oro puro, como cristal transparente.

Conceptos de los VersículosCristalCallesPerlasLas puertas de la ciudadTransparenciaPavimentosUna cosa materialDoce cosaslas joyas y Diosel colorser solterolos artistas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)