Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Todo hombre que cubre su cabeza mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todo varón que ora o profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.
Reina Valera 1909
Todo varón que ora ó profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todo hombre que cubre su cabeza mientras ora o profetiza, deshonra su cabeza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todo varón que ora o profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todo varón que ora o profetiza cubierta la cabeza, deshonra su cabeza.
New American Standard Bible
Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 15:30
Subía David la cuesta del {monte de los} Olivos, y mientras iba, lloraba con la cabeza cubierta y {los pies} descalzos. Y todo el pueblo que {iba} con él cubrió cada uno su cabeza, e iban llorando mientras subían.
2 Samuel 19:4
Y el rey con su rostro cubierto, clamaba en alta voz: ¡Oh hijo mío Absalón, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!
1 Corintios 11:14
¿No os enseña la misma naturaleza que si el hombre tiene el cabello largo le es deshonra,
1 Corintios 12:10
a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, {diversas} clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 12:28
Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo {lugar,} profetas; en tercer {lugar,} maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, {diversas} clases de lenguas.
1 Corintios 14:1-25
Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente {los dones} espirituales, sobre todo que profeticéis.