Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó;
La Biblia de las Américas
Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque: Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre, como la flor de la hierba. Se seca la hierba, y la flor se cae;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque: ``TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque: Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre, como la flor de la hierba. Se seca la hierba, y la flor se cae;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;
New American Standard Bible
For, "ALL FLESH IS LIKE GRASS, AND ALL ITS GLORY LIKE THE FLOWER OF GRASS. THE GRASS WITHERS, AND THE FLOWER FALLS OFF,
Referencias Cruzadas
Isaías 40:6-8
Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo de decir á voces? Toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo:
Santiago 1:10-11
Mas el que es rico, en su bajeza; porque él se pasará como la flor de la hierba.
2 Reyes 19:26
Y sus moradores, cortos de manos, quebrantados y confusos, fueron cual hierba del campo, como legumbre verde, y heno de los tejados, que antes que venga á madurez es seco.
Salmos 37:2
Porque como hierba serán presto cortados, Y decaerán como verdor de renuevo.
Salmos 90:5
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
Salmos 92:7
Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.
Salmos 102:4
Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Salmos 103:15
El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo.
Salmos 129:6
Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:
Santiago 4:14
Y no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.
1 Juan 2:17
Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.