Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.
La Biblia de las Américas
Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sobre todo, sean fervientes en su amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados.
New American Standard Bible
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:12
El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.
Santiago 5:20
Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
1 Pedro 1:22
Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro:
Proverbios 17:9
El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.
Colosenses 3:14
Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.
Proverbios 12:16
El necio luego al punto da á conocer su ira: Mas el que disimula la injuria es cuerdo.
Proverbios 18:13
El que responde palabra antes de oir, Le es fatuidad y oprobio.
1 Corintios 13:1-1
SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
1 Tesalonicenses 3:12
Y á vosotros multiplique el Señor, y haga abundar el amor entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;
1 Tesalonicenses 4:9-10
Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros;
2 Tesalonicenses 1:3
Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros;
1 Timoteo 1:5
Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
Hebreos 13:1
PERMANEZCA el amor fraternal.
Santiago 5:12
Mas sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.
2 Pedro 1:6-7
Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios;
3 Juan 1:2
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.