Parallel Verses

Reina Valera 1909

Echando toda vuestra solicitud en él, porque él tiene cuidado de vosotros.

La Biblia de las Américas

echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

echando toda vuestra solicitud en él; porque él tiene cuidado de vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

echando toda su ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de ustedes.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

echando toda vuestra solicitud en él; porque él tiene cuidado de vosotros.

Spanish: Reina Valera Gómez

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.

New American Standard Bible

casting all your anxiety on Him, because He cares for you.

Referencias Cruzadas

Salmos 55:22

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.

Salmos 37:5

Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará.

Salmos 56:3-4

En el día que temo, Yo en ti confío.

Salmos 27:13-14

Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.

Salmos 34:15

Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.

Salmos 142:4-5

Miraba á la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.

Mateo 6:25-26

Por tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, ó que habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir: ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?

Mateo 6:33-34

Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Lucas 12:22

Y dijo á sus discípulos: Por tanto os digo: No estéis afanosos de vuestra vida, qué comeréis; ni del cuerpo, qué vestiréis.

Lucas 12:30-32

Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; que vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

Filipenses 4:6

Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.

Hebreos 13:5-6

Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.

1 Samuel 30:6

Y David fué muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo; porque todo el pueblo estaba con ánimo amargo, cada uno por sus hijos y por sus hijas: mas David se esforzó en Jehová su Dios.

1 Samuel 1:10-18

Ella con amargura de alma oró á Jehová, y lloró abundantemente.

Marcos 4:38

Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?

Lucas 12:11-12

Y cuando os trajeren á las sinagogas, y á los magistrados y potestades, no estéis solícitos cómo ó qué hayáis de responder, ó qué hayáis de decir;

Juan 10:13

Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org