Parallel Verses

Reina Valera 1909

Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior,

La Biblia de las Américas

Someteos, por causa del Señor, a toda institución humana, ya sea al rey, como autoridad,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por esto estad sujetos a toda ordenación humana que sea del Señor, ya sea a rey, como a superior,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Sométanse, por causa del Señor, a toda institución humana, ya sea al rey como autoridad,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sed pues sujetos a toda ordenación humana por Dios, ya sea a rey, como a superior,

Spanish: Reina Valera Gómez

Sujetaos a toda ordenación humana por causa del Señor; ya sea al rey, como a superior,

New American Standard Bible

Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,

Referencias Cruzadas

Tito 3:1

AMONÉSTALES que se sujeten á los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos á toda buena obra.

Proverbios 24:21

Teme á Jehová, hijo mío, y al rey; No te entrometas con los veleidosos:

Jeremías 29:7

Y procurad la paz de la ciudad á la cual os hice traspasar, y rogad por ella á Jehová; porque en su paz tendréis vosotros paz.

Mateo 22:21

Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.

Marcos 12:17

Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César á César; y lo que es de Dios, á Dios. Y se maravillaron de ello.

Lucas 20:25

Entonces les dijo: Pues dad á César lo que es de César; y lo que es de Dios, á Dios.

Romanos 13:1-7

TODA alma se someta á las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.

1 Timoteo 2:1-2

AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;

2 Pedro 2:10

Y principalmente á aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia é inmundicia, y desprecian la potestad; atrevidos, contumaces, que no temen decir mal de las potestades superiores:

Proverbios 17:11

El rebelde no busca sino mal; Y mensajero cruel será contra él enviado.

Efesios 5:21

Sujetados los unos á los otros en el temor de Dios.

Judas 1:8-10

De la misma manera también estos soñadores amancillan la carne, y menosprecian la potestad, y vituperan las potestades superiores.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org