Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
La Biblia de las Américas
El rey respondió con dureza al pueblo, pues había menospreciado el consejo que los ancianos le habían dado,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el rey respondió al pueblo duramente, desechando el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El rey respondió con dureza al pueblo, pues había despreciado el consejo que los ancianos le habían dado,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;
New American Standard Bible
The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,
Referencias Cruzadas
Génesis 16:6
Y respondió Abram á Sarai: He ahí tu sierva en tu mano, haz con ella lo que bien te pareciere. Y como Sarai la afligiese, huyóse de su presencia.
Génesis 42:7
Y José como vió á sus hermanos, conociólos; mas hizo que no los conocía, y hablóles ásperamente, y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán á comprar alimentos.
Génesis 42:30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Éxodo 5:2
Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir á Israel? Yo no conozco á Jehová, ni tampoco dejaré ir á Israel.
Éxodo 10:28
Y díjole Faraón: Retírate de mí: guárdate que no veas más mi rostro, porque en cualquier día que vieres mi rostro, morirás.
Jueces 12:1-6
Y JUNTANDOSE los varones de Ephraim, pasaron hacia el aquilón, y dijeron á Jephté: ¿Por qué fuiste á hacer guerra contra los hijos de Ammón, y no nos llamaste para que fuéramos contigo? Nosotros quemaremos á fuego tu casa contigo.
1 Samuel 20:10
Dijo entonces David á Jonathán: ¿Quién me dará aviso? ó ¿qué si tu padre te respondiere ásperamente?
1 Samuel 20:30-31
Entonces Saúl se enardeció contra Jonathán, y díjole: Hijo de la perversa y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?
1 Samuel 25:10-11
Y Nabal respondió á los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que se huyen de sus señores.
2 Samuel 19:43
Entonces respondieron los varones de Israel, y dijeron á los de Judá: Nosotros tenemos en el rey diez partes, y en el mismo David más que vosotros: ¿por qué pues nos habéis tenido en poco? ¿no hablamos nosotros primero en volver á nuestro rey? Y el razona
1 Reyes 20:6-11
Además mañana á estas horas enviaré yo á ti mis siervos, los cuales escudriñarán tu casa, y las casas de tus siervos; y tomarán con sus manos, y llevarán todo lo precioso que tuvieres.
Proverbios 10:11
Vena de vida es la boca del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos.
Proverbios 10:32
Los labios del justo conocerán lo que agrada: Mas la boca de los impíos habla perversidades.
Proverbios 13:20
El que anda con los sabios, sabio será; Mas el que se allega á los necios, será quebrantado.
Proverbios 15:1
LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.
Proverbios 18:23
El pobre habla con ruegos; Mas el rico responde durezas.
Eclesiastés 10:12
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.
Santiago 3:17
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.