Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar á Rama, y estúvose en Thirsa.

La Biblia de las Américas

Y sucedió que cuando Baasa {lo} oyó, dejó de fortificar Ramá, y se quedó en Tirsa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y cuando Baasa {lo} oyó, dejó de fortificar Ramá, y se quedó en Tirsa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa.

New American Standard Bible

When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and remained in Tirzah.

Artículos

Referencias Cruzadas

1 Reyes 14:17

Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, y se fué, y vino á Thirsa: y entrando ella por el umbral de la casa, el mozo murió.

1 Reyes 16:15-18

En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Zimri, y reinó siete días en Thirsa; y el pueblo había asentado campo sobre Gibbethón, ciudad de los Filisteos.

1 Reyes 15:17

Y subió Baasa rey de Israel contra Judá, y edificó á Rama, para no dejar salir ni entrar á ninguno de Asa, rey de Judá.

2 Crónicas 16:5

Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar á Rama, y dejó su obra.

Cantares 6:4

Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org