1 Samuel 21:15

Parallel Verses

¿Fáltanme á mí locos, para que hayáis traído éste que hiciese del loco delante de mí? ¿había de venir éste á mi casa?

¿Acaso me hacen falta locos, que me habéis traído a éste para que haga de loco en mi presencia? ¿Va a entrar éste en mi casa?

¿Acaso me faltan dementes, para que hayáis traído éste que hiciera locuras delante de mí? ¿había de venir éste a mi casa?

" ¿Acaso me hacen falta locos, para que me traigan a éste y haga de loco en mi presencia? ¿Va a entrar éste en mi casa?"

¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído éste que hiciese de loco delante de mí? ¿había de venir éste a mi casa?

¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a éste que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar éste a mi casa?

"Do I lack madmen, that you have brought this one to act the madman in my presence? Shall this one come into my house?"

del de que esté para había delante mi casa venir traído hayáis loco locos hiciese fáltanme

del de que esté para había delante mi casa venir traído hayáis loco locos hiciese fáltanme

del de que esté para había delante mi casa venir traído hayáis loco locos hiciese fáltanme