Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.
La Biblia de las Américas
Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entended, simples, la prudencia; y vosotros, locos, tomad entendimiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh simples, aprendan prudencia; Y ustedes, necios, aprendan sabiduría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entended, simples, la astucia; y vosotros , locos, tomad entendimiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entended, simples, discreción; y vosotros, necios, entrad en cordura.
New American Standard Bible
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
Proverbios 1:4
Para dar sagacidad á los simples, Y á los jóvenes inteligencia y cordura.
Salmos 19:7
La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
Salmos 94:8
Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
Proverbios 9:4
Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:
Isaías 42:13
Jehová saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo: gritará, voceará, esforzaráse sobre sus enemigos.
Isaías 55:1-3
A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Hechos 26:18
Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados.
1 Corintios 1:28
Y lo vil del mundo y lo menos preciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es:
1 Corintios 6:9-11
¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
Apocalipsis 3:17-18
Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo;