Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y díjole: Sube en paz á tu casa, y mira que he oído tu voz, y tenídote respeto.
La Biblia de las Américas
Recibió David de su mano lo que ella había traído y le dijo: Sube en paz a tu casa. Mira, te he escuchado y te he concedido tu petición.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y he recibido tu faz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Recibió David de su mano lo que ella había traído y le dijo: ``Sube en paz a tu casa. Mira, te he escuchado y te he concedido tu petición."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y he recibido tu faz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y te he tenido respeto.
New American Standard Bible
So David received from her hand what she had brought him and said to her, "Go up to your house in peace See, I have listened to you and granted your request."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:21
Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has hablado.
1 Samuel 20:42
Y Jonathán dijo á David: Vete en paz, que ambos hemos jurado por el nombre de Jehová, diciendo: Jehová sea entre mí y ti, entre mi simiente y la simiente tuya, para siempre.
2 Reyes 5:19
Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.
2 Samuel 15:9
Y el rey dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fué á Hebrón.
Job 34:19
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.
Lucas 7:50
Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.
Lucas 8:48
Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.