Parallel Verses

Reina Valera 1909

Gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño:

La Biblia de las Américas

una nación de rostro fiero que no tendrá respeto al anciano ni tendrá compasión del niño.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño;

La Nueva Biblia de los Hispanos

una nación de rostro fiero que no tendrá respeto al anciano ni tendrá compasión del niño.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño;

Spanish: Reina Valera Gómez

gente fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, ni perdonará al niño;

New American Standard Bible

a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.

Referencias Cruzadas

Isaías 47:6

Enojéme contra mi pueblo, profané mi heredad, y entreguélos en tu mano: no les hiciste misericordias; sobre el viejo agravaste mucho tu yugo.

2 Crónicas 36:17

Por lo cual trajo contra ellos al rey de los Caldeos, que mató á cuchillo sus mancebos en la casa de su santuario, sin perdonar joven, ni doncella, ni viejo, ni decrépito; todos los entregó en sus manos.

Proverbios 7:13

Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:

Eclesiastés 8:1

¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre hará relucir su rostro, y mudaráse la tosquedad de su semblante.

Daniel 7:7

Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible, y en grande manera fuerte; la cual tenía unos dientes grandes de hierro: devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies: y era muy diferent

Daniel 8:23

Y al cabo del imperio de éstos, cuando se cumplirán los prevaricadores, levantaráse un rey altivo de rostro, y entendido en dudas.

Oseas 13:16

Samaria será asolada, porque se rebeló contra su Dios: caerán á cuchillo: sus niños serán estrellados, y su preñadas serán abiertas.

Lucas 19:44

Y te derribarán á tierra, y á tus hijos dentro de ti; y no dejarán sobre ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.

Lucas 21:23-24

Mas ­ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! porque habrá apuro grande sobre la tierra é ira en este pueblo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org