Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas la gracia del Señor nuestro fue más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
La Biblia de las Américas
Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que {se hallan} en Cristo Jesús.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas la gracia del Señor nuestro fue más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
Reina Valera 1909
Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que {se hallan} en Cristo Jesús.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero la gracia de nuestro Señor fue más abundante con la fe y el amor que es en Cristo Jesús.
New American Standard Bible
and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Timoteo 1:13
Retén la forma de las sanas palabras que de mi oíste, en la fe y caridad que es en Cristo Jesús.
Éxodo 34:6
Y pasando el SEÑOR por delante de él, proclamó: Yo soy el SEÑOR, YO SOY fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;
Isaías 55:6-7
Buscad al SEÑOR, mientras se halla; llamadle en tanto que está cercano.
Lucas 7:47-50
Por lo cual te digo que sus muchos pecados le son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
Hechos 15:11
Antes por la gracia del Señor Jesús, el Cristo, creemos que seremos salvos, como también ellos.
Romanos 5:15-20
Mas no como el delito, tal es el don; porque si por el delito de aquel uno murieron muchos, mucha más la gracia de Dios, y el don por la gracia de un hombre, Jesús el Cristo, abundó a muchos.
Romanos 16:20
Y el Dios de paz quebrante presto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro Jesús, el Cristo, sea con vosotros.
1 Corintios 15:10
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia hacía mí no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios que fue conmigo.
2 Corintios 8:9
Porque ya sabéis la gracia del Señor nuestro Jesús, el Cristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesús, el Cristo, y la caridad de Dios, y la comunicación del Espíritu Santo sea con todos vosotros. Amén.
Efesios 1:7-8
en el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia,
1 Tesalonicenses 1:3
sin cesar acordándonos de la obra de vuestra fe, y del trabajo y caridad, y del esperar con la esperanza del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, delante del Dios y Padre nuestro.
1 Tesalonicenses 5:8
Mas nosotros, que somos hijos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de la salud por yelmo.
1 Pedro 1:3
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Cristo, que según su grande misericordia nos ha engendrado de nuevo en esperanza viva, por la resurrección de Jesús, el Cristo, de los muertos:
1 Juan 4:10
En esto consiste la caridad, no porque nosotros hayamos amado a Dios, sino porque él nos amó a nosotros, y ha enviado a su Hijo para ser aplacación por nuestros pecados.
Apocalipsis 22:21
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén.