Parallel Verses

Reina Valera 1909

Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:

La Biblia de las Américas

guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

reteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe;

La Nueva Biblia de los Hispanos

guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

reteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe;

Spanish: Reina Valera Gómez

reteniendo la fe y buena conciencia, la cual desechando algunos, naufragaron en cuanto a la fe.

New American Standard Bible

keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

Referencias Cruzadas

1 Timoteo 1:5

Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:

1 Timoteo 3:9

Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.

1 Timoteo 6:9

Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden á los hombres en perdición y muerte.

2 Pedro 2:1-3

PERO hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.

Judas 1:10-13

Pero éstos maldicen las cosas que no conocen; y las cosas que naturalmente conocen, se corrompen en ellas, como bestias brutas.

Apocalipsis 3:8

Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque tienes un poco de potencia, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.

Apocalipsis 3:10

Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra.

Mateo 6:27

Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?

1 Corintios 11:19

Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.

Gálatas 1:6-8

Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:

Gálatas 5:4

Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Filipenses 3:18-19

Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo:

1 Timoteo 4:1-2

EMPERO el Espíritu dice manifiestamente, que en los venideros tiempos alguno apostatarán de la fe escuchando á espíritus de error y á doctrinas de demonios;

1 Timoteo 6:21

La cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. La gracia sea contigo. Amén. \'

2 Timoteo 3:1-6

ESTO también sepas, que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos:

2 Timoteo 4:4

Y apartarán de la verdad el oído y se volverán á las fábulas.

Tito 1:9

Retenedor de la fiel palabra que es conforme á la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer á los que contradijeren.

Hebreos 3:14

Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

Hebreos 6:4-6

Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.

1 Pedro 3:15-16

Sino santificad al Señor Dios en vuestros corazones, y estad siempre aparejados para responder con masedumbre y reverencia á cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros:

2 Pedro 2:12-22

Mas éstos, diciendo mal de las cosas que no entienden, como bestias brutas, que naturalmente son hechas para presa y destrucción, perecerán en su perdición,

1 Juan 2:19

Salieron de nosotros, mas no eran de nosotros; porque si fueran de nosotros, hubieran cierto permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que todos no son de nosotros.

Apocalipsis 3:3

Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído, y guárda lo, y arrepiéntete. Y si no velares, vendré á ti como ladrón, y no sabrás en qué hora vendré á ti.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org