Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad.
La Biblia de las Américas
Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad.
Reina Valera 1909
Mas las fábulas profanas y de viejas desecha, y ejercítate para la piedad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad;
New American Standard Bible
But have nothing to do with worldly fables fit only for old women On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 1:4
ni prestaran atención a mitos y genealogías interminables, lo que da lugar a discusiones inútiles en vez de {hacer avanzar} el plan (la dispensación) de Dios que es por fe, {así te encargo ahora.}
2 Timoteo 2:16
Evita las palabrerías vacías {y} profanas, porque {los dados a ellas,} conducirán más y más a la impiedad,
Hebreos 5:14
Pero el alimento sólido es para los adultos (los que han alcanzado madurez), los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.
Hechos 24:16
"Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres.
1 Timoteo 2:10
sino con buenas obras, como corresponde a las mujeres que profesan la piedad.
1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
1 Timoteo 6:11
Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad.
1 Timoteo 6:20
Timoteo, guarda lo que (el depósito que) se te ha encomendado, y evita las palabrerías vacías {y} profanas, y las objeciones (contradicciones) de lo que falsamente se llama ciencia,
2 Timoteo 2:23
Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados (peleas).
2 Timoteo 3:12
Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.
2 Timoteo 4:4
y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a los mitos (a las fábulas).
Tito 1:14
y no presten atención a mitos Judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
Tito 2:12
enseñándonos, que negando la impiedad y los deseos mundanos, vivamos en este mundo sobria, justa y piadosamente,
Tito 3:9
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la Ley, porque son sin provecho y sin valor.
2 Pedro 1:5-8
Por esta razón también, obrando con toda diligencia, añadan a su fe, virtud, y a la virtud, conocimiento;