Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana {de} la preocupación por todas las iglesias.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias.
Reina Valera 1909
Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana {de} la preocupación por todas las iglesias.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias.
Spanish: Reina Valera Gómez
Además de esto, lo que sobre mí se agolpa cada día, la carga de todas las iglesias.
New American Standard Bible
Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 15:36
Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades donde hemos proclamado la palabra del Señor, {para ver} cómo están.
Hechos 15:40-41
Mas Pablo escogió a Silas y partió, siendo encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.
Hechos 18:23
Y después de pasar {allí} algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y de Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.
Hechos 20:2
Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia.
Hechos 20:18-35
Cuando vinieron a él, les dijo: Vosotros bien sabéis cómo he sido con vosotros todo el tiempo, desde el primer día que estuve en Asia,
Romanos 1:14
Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.
Romanos 11:13
Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio,
Romanos 15:16
para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda {que hago} de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo.
Romanos 16:4
los cuales expusieron su vida por mí, a quienes no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.
1 Corintios 7:17
Fuera de esto, según el Señor ha asignado a cada uno, según Dios llamó a cada cual, así ande. Y esto ordeno en todas las iglesias.
Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,