Parallel Verses
La Biblia de las Américas
A otras iglesias despojé, tomando salario {de ellas} para serviros a vosotros;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He sacado de las otras Iglesias, recibiendo salario para ministraros a vosotros.
Reina Valera 1909
He despojado las otras iglesias, recibiendo salario para ministraros á vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A otras iglesias despojé, tomando salario {de ellas} para servirles a ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He sacado de las otras Iglesias, recibiendo salario para ministraros a vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
He despojado a otras iglesias, tomando salario de ellas, para serviros a vosotros.
New American Standard Bible
I robbed other churches by taking wages from them to serve you;
Referencias Cruzadas
2 Corintios 11:9
y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia, suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de seros carga.
Filipenses 4:14-16
Sin embargo, habéis hecho bien en compartir {conmigo} en mi aflicción.
Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.