Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Nuestra boca, oh corintios, os ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado.
Reina Valera 1909
Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios: nuestro corazón es ensanchado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nuestra boca, oh Corintios, les ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios; nuestro corazón se ha ensanchado.
New American Standard Bible
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 119:32
Por el camino de tus mandamientos correré, porque tú ensancharás mi corazón.
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré {lo mío,} y {aun yo mismo} me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
1 Samuel 2:1
Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.
Job 32:20
Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder.
Job 33:2-3
He aquí, ahora abro mi boca, en mi paladar habla mi lengua.
Salmos 51:15
Abre mis labios, oh Señor, para que mi boca anuncie tu alabanza.
Habacuc 2:5
Además, el vino traiciona al hombre arrogante, de modo que no se queda en casa. Porque ensancha su garganta como el Seol, y es como la muerte, que nunca se sacia; reúne para sí todas las naciones, y recoge para sí todos los pueblos.
2 Corintios 2:4
Pues por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para entristeceros, sino para que conozcáis el amor que tengo especialmente por vosotros.
2 Corintios 7:3-4
No hablo para condenar{os;} porque he dicho antes que estáis en nuestro corazón para morir juntos y para vivir juntos.
Gálatas 3:1
¿Oh, gálatas insensatos! ¿Quién os ha fascinado a vosotros, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente {como} crucificado?
Efesios 6:8
sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.
Filipenses 1:8
Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
Filipenses 4:15
Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo {de la predicación} del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos;
Apocalipsis 22:12