Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo he cavado y bebido las aguas ajenas, y he secado con las plantas de mis pies todos los ríos de lugares bloqueados.
La Biblia de las Américas
`Yo cavé {pozos} y bebí aguas extranjeras, y sequé con la planta de mi pie todos los ríos de Egipto.'
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo he cavado y bebido las aguas ajenas, y he secado con la planta de mis pies todos los ríos de munición.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo cavé {pozos} y bebí aguas extranjeras, Y sequé con la planta de mi pie Todos los ríos de Egipto."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo he cavado y bebido las aguas ajenas, y he secado con las plantas de mis pies todos los ríos de munición.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo cavé y bebí las aguas extrañas, y con las plantas de mis pies sequé todos los ríos de los lugares sitiados
New American Standard Bible
"I dug wells and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt."
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:9
El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.
2 Samuel 17:13
Y si se recogiere en alguna ciudad, todos los de Israel traerán sogas á aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, que nunca más parezca piedra de ella.
1 Reyes 20:10
Y Ben-adad tornó á enviarle á decir: Así me hagan los dioses, y así me añadan, que el polvo de Samaria no bastará á los puños de todo el pueblo que me sigue.
Isaías 19:6
Y alejaránse los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos la caña y el carrizo serán cortados.
Daniel 4:30
Habló el rey, y dijo: ¿No es ésta la gran Babilonia, que yo edifiqué para casa del reino, con la fuerza de mi poder, y para gloria de mi grandeza?