Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto, con paredes, y pongamos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelero; y será que cuando venga a nosotros, se podrá retirar allí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo te ruego que hagas una pequeña cámara de paredes, y pongamos en ella cama, mesa, silla, y candelero, para que cuando viniere a nuestra casa, se recoja en ella.
Reina Valera 1909
Yo te ruego que hagas una pequeña cámara de paredes, y pongamos en ella cama, y mesa, y silla, y candelero, para que cuando viniere á nosotros, se recoja en ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto, con paredes, y pongamos allí para él una cama, una mesa, una silla y un candelero; y cuando venga a nosotros, se podrá retirar allí."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo te ruego que hagas una pequeña cámara de paredes, y pongamos en ella cama, y mesa, y silla, y candelero, para que cuando viniere a nuestra casa, se recoja en ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo te ruego que hagamos una pequeña cámara de paredes, y pongamos en ella cama, y mesa, y silla, y candelero, para que cuando viniere a nosotros, se recoja en ella.
New American Standard Bible
"Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, that he can turn in there."
Referencias Cruzadas
Romanos 12:13
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad.
Mateo 10:41-42
Mateo 25:40
1 Reyes 17:19
Y él le respondió: Dame a tu hijo. Y él lo tomó de su regazo y lo llevó a la cámara alta donde él vivía, y lo acostó sobre su propia cama.
Isaías 32:8
Pero el noble concibe cosas nobles, y en las cosas nobles se afirma.
Marcos 9:41
Lucas 8:3
y Juana, mujer de Chuza, mayordomo de Herodes, y Susana, y muchas otras que de sus bienes personales contribuían al sostenimiento de ellos.
Hebreos 10:24
y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras,
Hebreos 13:2
No os olvidéis de mostrar hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
1 Pedro 4:9-10
Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones.