Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces David trabando de sus vestidos, rompiólos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
La Biblia de las Américas
Entonces David agarró sus ropas y las rasgó, y {así hicieron} también todos los hombres que {estaban} con él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces David tirando de sus vestidos, los rompió; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces David agarró sus ropas y las rasgó, y {así hicieron} también todos los hombres que {estaban} con él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces David trabando de sus vestidos, los rompió; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces David trabando de sus vestiduras, las rasgó; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
New American Standard Bible
Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 37:29
Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.
2 Samuel 3:31
Entonces dijo David á Joab, y á todo el pueblo que con él estaba: Romped vuestros vestidos, y ceñíos de sacos, y haced duelo delante de Abner. Y el rey iba detrás del féretro.
2 Samuel 13:31
Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.
Génesis 37:34
Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.
Josué 7:6
Entonces Josué rompió sus vestidos, y postróse en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
Hechos 14:14
Y como lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rotas sus ropas, se lanzaron al gentío, dando voces,
Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.