Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
después ve al rey y háblale de esta manera." Y Joab puso las palabras en su boca.
La Biblia de las Américas
después ve al rey y háblale de esta manera. Y Joab puso las palabras en su boca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y entrando al rey, habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
Reina Valera 1909
Y entrando al rey, habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y entrando al rey, habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
Spanish: Reina Valera Gómez
y entra al rey, y habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.
New American Standard Bible
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 14:19
Y el rey dijo: `` ¿Está contigo la mano de Joab en todo esto?" Y la mujer respondió: ``Vive su alma, mi señor el rey, nadie {puede desviarse} ni a la derecha ni a la izquierda de todo lo que mi señor el rey ha hablado. En verdad fue su siervo Joab quien me mandó, y fue él quien puso todas estas palabras en boca de su sierva;
Éxodo 4:15
"Y tú le hablarás, y pondrás las palabras en su boca. Yo estaré con tu boca y con su boca y les enseñaré lo que tienen que hacer.
Números 23:5
Y el SEÑOR puso palabra en la boca de Balaam, y {le} dijo: ``Vuelve a Balac y así hablarás."
Deuteronomio 18:18
`Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré Mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que Yo le mande.
Isaías 51:16
"Y he puesto Mis palabras en tu boca, y con la sombra de Mi mano te he cubierto al establecer los cielos, poner los cimientos de la tierra y decir a Sion: `Tú eres Mi pueblo.'"
Isaías 59:21
``En cuanto a Mí," dice el SEÑOR, ``éste es Mi pacto con ellos": ``Mi Espíritu que está sobre ti, y Mis palabras que he puesto en tu boca, no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia," dice el SEÑOR, ``desde ahora y para siempre."
Jeremías 1:9
Entonces el SEÑOR extendió Su mano y tocó mi boca. Y el SEÑOR me dijo: ``Yo he puesto Mis palabras en tu boca.