Parallel Verses
La Biblia de las Américas
con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario.
Reina Valera 1909
Limpio eres para con el limpio, Mas con el perverso eres rígido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con el puro eres puro, Y con el perverso eres sagaz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario.
Spanish: Reina Valera Gómez
Limpio te mostrarás para con el limpio, mas con el perverso te mostrarás rígido.
New American Standard Bible
With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.
Referencias Cruzadas
Mateo 5:8
Éxodo 18:11
Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses; ciertamente, esto se probó cuando trataron al pueblo con arrogancia.
Levítico 26:23-28
``Y si con estas cosas no os enmendáis ante mí, sino que procedéis con hostilidad contra mí,
Deuteronomio 28:58-61
Si no cuidas de poner en práctica todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y temible, el SEÑOR tu Dios,
Salmos 18:26
Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.
Salmos 125:5
Mas a los que se desvían por sus caminos torcidos, el SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. Paz sea sobre Israel.
Isaías 45:9
¿Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces"? ¿O tu obra {dirá:} ``El no tiene manos"?