Parallel Verses
Reina Valera 1909
El Dios de Israel ha dicho, Hablóme el Fuerte de Israel: El señoreador de los hombres será justo. Señoreador en temor de Dios.
La Biblia de las Américas
Dijo el Dios de Israel, me habló la Roca de Israel: ``El que con justicia gobierna sobre los hombres, que en el temor de Dios gobierna,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El Dios de Israel me ha dictado, el Fuerte de Israel habló): Señoreador de los hombres, justo señoreador en el temor de Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dijo el Dios de Israel, Me habló la Roca de Israel: `El que con justicia gobierna sobre los hombres, Que en el temor de Dios gobierna,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El Dios de Israel me ha dictado, el Fuerte de Israel habló): Señoreador de los hombres, justo señoreador en temor de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
El Dios de Israel ha dicho, me habló la Roca de Israel: El que gobierna a los hombres será justo, gobernando en el temor de Dios.
New American Standard Bible
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 22:32
Porque ¿qué Dios hay sino Jehová? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios?
Éxodo 18:21
Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez.
Deuteronomio 32:4
El es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud: Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él: Es justo y recto.
Génesis 33:20
Y erigió allí un altar, y llamóle: El Dios de Israel.
Éxodo 3:15
Y dijo más Dios á Moisés: Así dirás á los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado á vosotros. Este es mi nombre para siempre, este es mi memorial por todos los siglos.
Éxodo 19:5-6
Ahora pues, si diereis oído á mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.
Éxodo 20:2
Yo soy JEHOVA tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.
Éxodo 23:6-8
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
Deuteronomio 16:18-20
Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
Deuteronomio 32:30-31
¿Cómo podría perseguir uno á mil, Y dos harían huir á diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado?
2 Samuel 22:2-3
Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
2 Crónicas 19:7-9
Sea pues con vosotros el temor de Jehová; guardad y haced: porque en Jehová nuestro Dios no hay iniquidad, ni acepción de personas, ni recibir cohecho.
Nehemías 5:14
También desde el día que me mandó el rey que fuese gobernador de ellos en la tierra de Judá, desde el año veinte del rey Artajerjes hasta el año treinta y dos, doce años, ni yo ni mis hermanos comimos el pan del gobernador.
Salmos 42:9
Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
Salmos 72:2
El juzgará tu pueblo con justicia, Y tus afligidos con juicio.
Salmos 82:3-4
Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Salmos 110:2
La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.
Proverbios 31:9
Abre tu boca, juzga justicia, Y el derecho del pobre y del menesteroso.
Isaías 11:1-5
Y SALDRA una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.
Isaías 32:1
HE aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.
Jeremías 23:5
He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra.
Zacarías 9:9
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá á ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.
Hebreos 1:8
Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino;