Parallel Verses

Reina Valera 1909

El espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha sido en mi lengua.

La Biblia de las Américas

El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra {estuvo} en mi lengua.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

(El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El Espíritu del SEÑOR habló por mí, Y Su palabra {estuvo} en mi lengua.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

(El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua.

Spanish: Reina Valera Gómez

El Espíritu de Jehová ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua.

New American Standard Bible

"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.

Referencias Cruzadas

2 Pedro 1:21

Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.

Mateo 22:43

El les dice: ¿Pues cómo David en Espíritu le llama Señor, diciendo:

Marcos 12:36

Porque el mismo David dijo por el Espíritu Santo: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra, Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus pies.

Hechos 2:25-31

Porque David dice de él: Veía al Señor siempre delante de mí: Porque está á mi diestra, no seré conmovido.

Hebreos 3:7-8

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org