Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
La Biblia de las Américas
Pero los hombres malos e impostores irán {de mal} en peor, engañando y siendo engañados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañados y engañando a otros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero los hombres malos e impostores irán {de mal} en peor, engañando y siendo engañados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañados y engañando a otros .
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
New American Standard Bible
But evil men and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 14:9-10
Y el profeta, cuando fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano sobre él, y raeréle de en medio de mi pueblo de Israel.
Job 12:16
Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
Isaías 44:20
De ceniza se apacienta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No hay una mentira á mi mano derecha?
2 Tesalonicenses 2:6-11
Y ahora vosotros sabéis lo que impide, para que á su tiempo se manifieste.
1 Timoteo 4:1
EMPERO el Espíritu dice manifiestamente, que en los venideros tiempos alguno apostatarán de la fe escuchando á espíritus de error y á doctrinas de demonios;
2 Timoteo 2:16-17
Mas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad.
2 Timoteo 3:8
Y de la manera que Jannes y Jambres resistieron á Moisés, así también estos resisten á la verdad; hombres corruptos de entendimiento, réprobos acerca de la fe.
Tito 3:3
Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.
2 Pedro 2:20
Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, y otra vez envolviéndose en ellas, son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios.
2 Pedro 3:3
Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,
Apocalipsis 12:9
Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
Apocalipsis 13:14
Y engaña á los moradores de la tierra por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió.
Apocalipsis 18:23
Y luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado.