Parallel Verses
Reina Valera 1909
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
La Biblia de las Américas
He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
Spanish: Reina Valera Gómez
He peleado la buena batalla, he acabado mi carrera, he guardado la fe.
New American Standard Bible
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;
Referencias Cruzadas
Hechos 20:24
Mas de ninguna cosa hago caso, ni estimo mi vida preciosa para mí mismo; solamente que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.
1 Timoteo 6:12
Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, á la cual asimismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.
1 Timoteo 1:18
Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia;
Apocalipsis 3:8
Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque tienes un poco de potencia, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.
Proverbios 23:23
Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza, y la inteligencia.
Lucas 8:15
Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia.
Lucas 11:28
Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.
Juan 4:34
Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.
Juan 17:6
He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra.
Hechos 13:25
Mas como Juan cumpliese su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy? No soy yo él; mas he aquí, viene tras mí uno, cuyo calzado de los pies no soy digno de desatar.
1 Corintios 9:24-27
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos á la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
Filipenses 3:13-14
Hermanos, yo mismo no hago cuenta de haber lo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome á lo que está delante,
1 Timoteo 6:20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
2 Timoteo 1:14
Guarda el buen depósito por el Espíritu Santo que habita en nosotros.
Hebreos 12:1-2
POR tanto nosotros también, teniendo en derredor nuestro una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos con paciencia la carrera que nos es propuesta,
Apocalipsis 3:10
Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra.