Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

La Biblia de las Américas

Pero El dijo: Al contrario, dichosos los que oyen la palabra de Dios y {la} guardan.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Al contrario," le contestó Jesús, ``dichosos los que oyen la palabra de Dios y {la} guardan."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

New American Standard Bible

But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it."

Referencias Cruzadas

Lucas 8:21

El entonces respondiendo, les dijo: Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios, y la ejecutan.

Salmos 119:1-6

ALEPH. BIENAVENTURADOS los perfectos de camino; Los que andan en la ley de Jehová.

Salmos 1:1-3

BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

Salmos 112:1

Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Salmos 128:1

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.

Isaías 48:17-18

Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.

Mateo 7:21-25

No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

Mateo 12:48-50

Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

Lucas 6:47-48

Todo aquel que viene á mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré á quién es semejante:

Juan 13:17

Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.

Santiago 1:21-25

Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.

1 Juan 3:21-24

Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;

Apocalipsis 22:14

Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

27 Y aconteció que diciendo estas cosas, una mujer de la compañía, levantando la voz, le dijo: Bienaventurado el vientre que te trajo, y los pechos que mamaste. 28 Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan. 29 Y juntándose las gentes á él, comenzó á decir: Esta generación mala es: señal busca, mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org