Parallel Verses
Reina Valera 1909
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
La Biblia de las Américas
Aparta de mí el ruido de tus cánticos, pues no escucharé siquiera la música de tus arpas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aparten de Mí el ruido de sus cánticos, Pues no escucharé ni siquiera la música de sus arpas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aleja de mí el ruido de tus cantos, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
New American Standard Bible
"Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps.
Artículos
Referencias Cruzadas
Amós 6:5
Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;
Amós 8:3
Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dice el Señor Jehová; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar echados serán en silencio.
Amós 8:10
Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner saco sobre todos lomos, y peladura sobre toda cabeza; y tornaréla como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.