Parallel Verses
Reina Valera 1909
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
La Biblia de las Américas
¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de violencia;
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Alejan ustedes el día de la calamidad, Y acercan la silla de la violencia?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Spanish: Reina Valera Gómez
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de la iniquidad.
New American Standard Bible
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?
Referencias Cruzadas
Amós 9:10
A cuchillo morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni nos alcanzará el mal.
Isaías 56:12
Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.
Ezequiel 12:27
Hijo del hombre, he aquí que los de la casa de Israel dicen: La visión que éste ve es para muchos días, y para lejanos tiempos profetiza éste.
Salmos 94:20
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?
Eclesiastés 8:11
Porque no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos lleno para hacer mal.
Isaías 47:7
Y dijiste: Para siempre seré señora: y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.
Ezequiel 12:22
Hijo del hombre, ¿qué refrán es este que tenéis vosotros en la tierra de Israel, diciendo: Prolongarse han los días, y perecerá toda visión?
Amós 3:10
Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.
Amós 5:12
Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros grandes pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y á los pobres en la puerta hacen perder su causa.
Amós 5:18
Ay de los que desean el día de Jehová! ¿para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no luz:
Amós 6:12
¿Correrán los caballos por las peñas? ¿ararán en ellas con vacas? ¿por qué habéis vosotros tornado el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajeno?
Mateo 24:48
Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir:
1 Tesalonicenses 5:3
Que cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores á la mujer preñada; y no escaparán.
2 Pedro 3:4
Y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.
Apocalipsis 18:17
Porque en una hora han sido desoladas tantas riquezas. Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;