Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de alcanfor \'
Reina Valera 1909
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, De cámphoras y nardos,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tus renuevos son paraíso de granados, Con frutas escogidas, alheña y nardos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de alcanfor y nardos,
Spanish: Reina Valera Gómez
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, de flores de alheña y nardos,
New American Standard Bible
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
Referencias Cruzadas
Cantares 1:14
Ramillete de flores de alheña es mi amado para mí en las viñas de En-gadi.
Eclesiastés 2:5
me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;
Cantares 6:11
Descendí al huerto de los nogales para ver el verdor del valle, para ver si la vid había retoñado, si los granados habían florecido.
Cantares 1:12
Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia.
Salmos 92:14
Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y muy verdes,
Cantares 4:14
nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos.
Cantares 6:2
Mi amado ha descendido a su huerto, a las eras de bálsamo, a apacentar {su rebaño} en los huertos y recoger lirios.
Cantares 7:12-13
Levantémonos temprano {y vayamos} a las viñas; veamos si la vid ha brotado, {si} se han abierto {sus} flores, {y si} han florecido los granados. Allí te entregaré mi amor.
Cantares 8:2
Te llevaría {y} te introduciría en la casa de mi madre, que me enseñaba; te daría a beber vino sazonado del zumo de mis granadas.
Isaías 60:21
Entonces todos los de tu pueblo {serán} justos; para siempre poseerán la tierra, vástago de mi plantío, obra de mis manos, para que yo me glorifique.
Isaías 61:11
Porque como la tierra produce sus renuevos, y como el huerto hace brotar lo sembrado en él, así el Señor DIOS hará que la justicia y la alabanza broten en presencia de todas las naciones.
Marcos 14:3
Y estando El en Betania, sentado {a la mesa} en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; {y} rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
Juan 12:3
Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.
Juan 15:1-3
Filipenses 1:11
llenos del fruto de justicia que {es} por medio de Jesucristo, para la gloria y alabanza de Dios.