Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Pero sus hijos se movilizarán y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y uno de ellos seguirá avanzando e inundará y pasará adelante, para hacer guerra de nuevo hasta la {misma} fortaleza.
La Biblia de las Américas
Pero sus hijos se movilizarán y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y uno de ellos seguirá avanzando e inundará y pasará adelante, para hacer guerra de nuevo hasta la {misma} fortaleza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas los hijos de aquel se airarán y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá a gran prisa, e inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza.
Reina Valera 1909
Mas los hijos de aquél se airarán y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá á gran priesa, é inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas los hijos de aquél se airarán y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá a gran prisa, e inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas los hijos de aquél se airarán y reunirán multitud de grandes ejércitos: y vendrá a gran prisa, e inundará, y pasará, y tornará, y llegará con ira hasta su fortaleza.
New American Standard Bible
"His sons will mobilize and assemble a multitude of great forces; and one of them will keep on coming and overflow and pass through, that he may again wage war up to his very fortress.
Referencias Cruzadas
Jeremías 46:7-8
¿Quién es éste que sube como el Nilo, Cuyas aguas se agitan como ríos?
Jeremías 51:42
El mar ha subido sobre Babilonia; Con la multitud de sus olas ha sido cubierta.
Daniel 9:26
"Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación. Aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.
Daniel 11:7
"Pero se levantará un vástago de sus raíces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte, y luchará con ellos y prevalecerá.
Isaías 8:7-8
Por tanto, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, {Es decir,} al rey de Asiria con toda su gloria, Que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.
Isaías 25:12
Y derribará las fortalezas inconmovibles de tus murallas, {Las} humillará {y las} echará por tierra, hasta el polvo.
Daniel 11:22
"Las fuerzas abrumadoras serán barridas ante él y destruidas, así como también el príncipe del pacto.
Daniel 11:26
"Y los que comen de sus manjares lo destruirán. Su ejército será barrido y muchos caerán muertos.
Daniel 11:39-40
"Actuará contra la más fuerte de las fortalezas con {la ayuda de} un dios extranjero. A los que {lo} reconozcan colmará de honores, los hará gobernar sobre muchos y repartirá la tierra por un precio.