Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el rey Belsasar se turbó en gran manera, su rostro palideció aún más. También sus nobles quedaron perplejos.
La Biblia de las Américas
Y el rey Belsasar se turbó en gran manera, su rostro palideció aún más; también sus nobles quedaron perplejos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el rey Belsasar estuvo muy turbado, y se le mudaron sus colores y se alteraron sus príncipes.
Reina Valera 1909
Entonces el rey Belsasar fué muy turbado, y se le mudaron sus colores y alteráronse sus príncipes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el rey Belsasar fue muy turbado, y se le mudaron sus colores y se alteraron sus príncipes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el rey Belsasar se turbó en gran manera, y se le demudó su semblante y sus príncipes quedaron atónitos.
New American Standard Bible
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Daniel 5:6
Entonces {el rostro} del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.
Daniel 2:1
En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir.
Isaías 13:6-8
Giman, porque cerca está el día del SEÑOR; Vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai).
Isaías 21:2-4
Una visión dura me ha sido mostrada: El traidor obra pérfidamente, y el destructor destruye. Sube, Elam; sitia, Media. He puesto fin a todo gemir {que ella ha causado.}
Jeremías 6:24
Hemos oído de su fama, Flaquean nuestras manos. La angustia se ha apoderado de nosotros, Dolor como de mujer de parto.
Job 18:11-14
Por todas partes lo atemorizan terrores, Y lo hostigan a cada paso.
Salmos 18:14
El envió Sus flechas, y los dispersó, Y muchos relámpagos, y los confundió.
Salmos 48:6
Allí se apoderó de ellos un temblor; Dolor como el de mujer que está de parto.
Jeremías 30:6
Pregunten ahora, y vean Si el varón da a luz. ¿Por qué veo a todos los hombres {Con} las manos sobre sus caderas, como mujer de parto? ¿Y por qué se han puesto pálidos todos los rostros?
Daniel 10:8
Me quedé solo viendo esta gran visión. No me quedaron fuerzas, y mi rostro se demudó, desfigurándose, sin retener yo fuerza alguna.
Mateo 2:3
Cuando {lo} oyó el rey Herodes (el Grande), se turbó, y toda Jerusalén con él.
Apocalipsis 6:15
Los reyes de la tierra, y los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, y todo siervo y {todo} libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes,