Parallel Verses
La Biblia de las Américas
te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
Reina Valera 1909
Fuera estarás, y el hombre á quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tú te quedarás afuera, y el hombre a quien hiciste el préstamo te traerá la prenda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
Spanish: Reina Valera Gómez
fuera estarás, y el hombre a quien prestaste, te sacará afuera la prenda.
New American Standard Bible
"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.