Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Recordarás que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y acuérdate que fuiste esclavo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Reina Valera 1909
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto: por tanto, yo te mando que hagas esto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Recordarás que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas estas cosas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.
New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 24:18
sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el SEÑOR tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Deuteronomio 5:14-15
mas el séptimo día es día de reposo para el SEÑOR tu Dios; no harás {en él} ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo, para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú.
Deuteronomio 7:8
mas porque el SEÑOR os amó y guardó el juramento que hizo a vuestros padres, el SEÑOR os sacó con mano fuerte y os redimió de casa de servidumbre, de la mano de Faraón, rey de Egipto.
Isaías 51:1
Escuchadme, vosotros que seguís la justicia, los que buscáis al SEÑOR. Mirad la roca de donde fuisteis tallados, y la cantera de donde fuisteis excavados.
2 Corintios 8:8-9
No digo {esto} como un mandamiento, sino para probar, por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor.
Efesios 5:1-2
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;
1 Juan 4:10-11
En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que El nos amó a nosotros y envió a su Hijo {como} propiciación por nuestros pecados.