Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas.
Reina Valera 1909
Y vió lo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y lo vio Jehová, y se encendió en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
New American Standard Bible
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.
Referencias Cruzadas
Salmos 106:40
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra su pueblo, y El aborreció su heredad.
Jueces 2:14
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.
Isaías 1:2
Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí.
Levítico 26:11
``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá.
Salmos 5:4
Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad; el mal no mora contigo.
Salmos 10:3
Porque del deseo de su corazón se jacta el impío, y el codicioso maldice {y} desprecia al SEÑOR.
Salmos 78:59
Al oírlo Dios, se indignó, y aborreció a Israel en gran manera.
Salmos 82:6-7
Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.
Jeremías 11:15
¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa cuando ha hecho tantas vilezas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad para {que} puedas regocijarte?
Jeremías 44:21-23
En cuanto a los sacrificios que habéis quemado en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes y el pueblo de la tierra, ¿no se ha acordado el SEÑOR de ellos, y no ha venido {esto} a su mente?
Lamentaciones 2:6
Y ha tratado con violencia a su tabernáculo, como a {cabaña de} huerto; ha destruido su lugar de reunión. El SEÑOR ha hecho olvidar en Sion la fiesta solemne y el día de reposo, y ha rechazado en el furor de su ira al rey y al sacerdote.
Amós 3:2-3
Sólo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra; por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.
Zacarías 11:8
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.
Apocalipsis 3:16
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18 Despreciaste a la Roca que te engendró, y olvidaste al Dios que te dio a luz. 19 Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas. 20 Entonces El dijo: ``Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál {será} su fin; porque son una generación perversa, hijos en los cuales no hay fidelidad.