Parallel Verses
Reina Valera 1909
Maldito el que hiriere á su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén.
La Biblia de las Américas
``Maldito el que hiera a su vecino secretamente." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Maldito el que hiera a su vecino secretamente.' Y todo el pueblo dirá: `Amén.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Maldito el que hiriere a su prójimo ocultamente. Y dirá todo el pueblo: Amén.
New American Standard Bible
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'
Referencias Cruzadas
Levítico 24:17
Asimismo el hombre que hiere de muerte á cualquiera persona, que sufra la muerte.
Números 35:31
Y no tomaréis precio por la vida del homicida; porque está condenado á muerte: mas indefectiblemente morirá.
Éxodo 20:13
No matarás
Éxodo 21:12-14
El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá.
Deuteronomio 19:11-12
Mas cuando hubiere alguno que aborreciere á su prójimo, y lo acechare, y se levantare sobre él, y lo hiriere de muerte, y muriere, y huyere á alguna de estas ciudades;
2 Samuel 3:27
Y como Abner volvió á Hebrón, apartólo Joab al medio de la puerta, hablando con él blandamente, y allí le hirió por la quinta costilla, á causa de la muerte de Asael su hermano, y murió.
2 Samuel 11:15-17
Y escribió en la carta, diciendo: Poned á Uría delante de la fuerza de la batalla, y desamparadle, para que sea herido y muera.
2 Samuel 12:9-12
¿Por qué pues tuviste en poco la palabra de Jehová, haciendo lo malo delante de sus ojos? A Uría Hetheo heriste á cuchillo, y tomaste por tu mujer á su mujer, y á él mataste con el cuchillo de los hijos de Ammón.
2 Samuel 13:28
Y había Absalom dado orden á sus criados, diciendo: Ahora bien, mirad cuando el corazón de Amnón estará alegre del vino, y en diciéndoos yo: Herid á Amnón, entonces matadle, y no temáis; que yo os lo he mandado. Esforzaos pues, y sed valientes.
2 Samuel 20:9-10
Entonces Joab dijo á Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.