Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hay otro mal que debajo del sol he visto; como salido de delante del gobernador por yerro:
La Biblia de las Américas
Hay un mal que he visto bajo el sol, como error que procede del gobernante:
Reina Valera 1909
Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hay un mal que he visto bajo el sol, Como error que procede del gobernante:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hay otro mal que debajo del sol he visto; como salido de delante del gobernador por yerro:
Spanish: Reina Valera Gómez
Hay un mal que he visto debajo del sol, como el error emanado del príncipe;
New American Standard Bible
There is an evil I have seen under the sun, like an error which goes forth from the ruler--
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 3:16
Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí la impiedad; y en lugar de la justicia, allí la iniquidad.
Eclesiastés 4:1
Me volví y vi todas las violencias que se hacen debajo del sol; y he aquí las lágrimas de los oprimidos, y que no tienen consolador; y que la fuerza estaba en la mano de sus opresores, y para ellos no había consolador.
Eclesiastés 4:7
Yo me volví otra vez, y vi otra vanidad debajo del sol.
Eclesiastés 5:13
Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;
Eclesiastés 6:1
Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:
Eclesiastés 9:3
Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en su corazón durante su vida; y después, a los muertos.