Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El necio se cruza de manos Y devora su propia carne.
La Biblia de las Américas
El necio se cruza de manos, y devora su propia carne.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El loco dobla sus manos y come su misma carne.
Reina Valera 1909
El necio dobla sus manos y come su carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El loco dobla sus manos y come su misma carne.
Spanish: Reina Valera Gómez
El necio dobla sus manos y come su propia carne.
New American Standard Bible
The fool folds his hands and consumes his own flesh.
Referencias Cruzadas
Isaías 9:20
Cortan de un tajo {lo que está} a la derecha, pero {aún} tienen hambre, Y comen {lo que está} a la izquierda, pero no se sacian. Cada cual come la carne de su propio brazo.
Job 13:14
¿Por qué he de quitarme la carne con mis dientes, Y poner mi vida en mis manos?
Proverbios 6:10-11
``Un poco de dormir, un poco de dormitar, Un poco de cruzar las manos para descansar,"
Proverbios 11:17
El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, Pero el cruel a sí mismo se hace daño.
Proverbios 12:27
El indolente no asa su presa, Pero la posesión más preciosa del hombre es la diligencia.
Proverbios 13:4
El alma del perezoso desea mucho, pero nada {consigue,} Sin embargo, el alma de los diligentes queda satisfecha.
Proverbios 20:4
Desde el otoño, el perezoso no ara, Así que pide durante la cosecha, pero no hay nada.
Proverbios 24:33-34
``Un poco de dormir, otro poco de dormitar, Otro poco de cruzar las manos para descansar,"