Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No estés con los bebedores de vino, {Ni} con los comilones de carne,
La Biblia de las Américas
No estés con los bebedores de vino, {ni} con los comilones de carne,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No estés con los borrachos de vino, ni con los glotones de carne;
Reina Valera 1909
No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No estés con los borrachos de vino, ni con los glotones de carne;
Spanish: Reina Valera Gómez
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne:
New American Standard Bible
Do not be with heavy drinkers of wine, Or with gluttonous eaters of meat;
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 5:22
¡Ay de los héroes para beber vino Y valientes para mezclar bebidas,
Romanos 13:13
Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en promiscuidad sexual y lujurias, no en pleitos y envidias.
Efesios 5:18
Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.
Proverbios 28:7
El que guarda la ley es hijo entendido, Pero el que es compañero de glotones avergüenza a su padre.
Isaías 5:11
¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, De los que trasnochan para que el vino los encienda!
Mateo 24:49
Lucas 21:34
Proverbios 20:1
El vino es provocador, la bebida fuerte alborotadora, Y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.
Proverbios 23:29-35
¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las luchas? ¿De quién las quejas? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?
Proverbios 31:6-7
Denle bebida fuerte al que está pereciendo, Y vino a los amargados de alma.
Isaías 22:13
Sin embargo hay gozo y alegría, Matanza de bueyes y degüello de ovejas. Comiendo carne y bebiendo vino, {dicen:} `Comamos y bebamos, que mañana moriremos.'
Lucas 15:13
Lucas 16:19
1 Pedro 4:3-4
Porque el tiempo ya pasado {les} es suficiente para haber hecho lo que agrada a los Gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces, y abominables idolatrías.