Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, Pero el cruel a sí mismo se hace daño.
La Biblia de las Américas
El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
Reina Valera 1909
A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre misericordioso hace bien a su propia alma; mas el cruel se atormenta a sí mismo.
New American Standard Bible
The merciful man does himself good, But the cruel man does himself harm.
Referencias Cruzadas
Mateo 5:7
Mateo 25:34-40
Job 20:19-23
Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; Se ha apoderado de una casa que no construyó.
Salmos 41:1-4
Salmos 112:4-9
Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El {es} clemente, compasivo y justo.
Proverbios 15:27
Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, Pero el que aborrece el soborno, vivirá.
Eclesiastés 4:8
Había un {hombre} solo, sin sucesor, Que no tenía hijo ni hermano, Sin embargo, no había fin a todo su trabajo. En verdad, sus ojos no se saciaban de las riquezas, {Y nunca se preguntó:} `` ¿Para quién trabajo yo Y privo a mi vida del placer?" También esto es vanidad y tarea penosa.
Isaías 57:1
El justo perece, y no hay quien se preocupe; Los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda. Porque el justo es arrebatado ante el mal,
Isaías 58:7-12
¿No es para que compartas tu pan con el hambriento, Y recibas en casa a los pobres sin hogar; Para que cuando veas al desnudo lo cubras, Y no te escondas de tu semejante?
Daniel 4:27
~`Por tanto, oh rey, que mi consejo le sea grato: ponga fin a sus pecados {haciendo} justicia, y a sus iniquidades mostrando misericordia a los pobres. Quizás sea prolongada su prosperidad.'
Mateo 6:14-15
Lucas 6:38
2 Corintios 9:6-14
Pero esto {digo:} el que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente (con bendiciones), abundantemente (con bendiciones) también segará.
Filipenses 4:17
No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en su cuenta.
Santiago 2:13
Porque el juicio {será} sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.
Santiago 5:1-5
¡Oigan ahora, ricos! Lloren y aúllen por las miserias que vienen sobre ustedes.
Isaías 32:7-8
En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; Trama designios perversos Para destruir con calumnias a los afligidos, Aun cuando el necesitado hable lo que es justo.