Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Mejor es el buen nombre que el buen ungüento, y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mejor es el buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Reina Valera 1909
MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mejor es el buen nombre que el buen ungüento, Y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mejor es el buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
New American Standard Bible
A good name is better than a good ointment, And the day of one's death is better than the day of one's birth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:1
Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, y el favor que la plata y el oro.
Eclesiastés 4:2
Y felicité a los muertos, los que ya murieron, más que a los vivos, los que aún viven.
Cantares 1:3
Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es {como} ungüento purificado; por eso te aman las doncellas.
Job 3:17
Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
Proverbios 15:30
La luz de los ojos alegra el corazón, {y} las buenas noticias fortalecen los huesos.
Proverbios 27:9
El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.
Eclesiastés 10:1
Las moscas muertas hacen que el ungüento del perfumista dé mal olor; un poco de insensatez pesa más que la sabiduría {y} el honor.
Cantares 4:10
¿Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa {mía!} ¿Cuánto mejores tus amores que el vino, y la fragancia de tus ungüentos que todos los bálsamos!
Isaías 56:5
les daré en mi casa y en mis muros un lugar, y un nombre mejor que el de hijos e hijas; les daré nombre eterno que nunca será borrado.
Isaías 57:1-2
El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo,
Lucas 10:20
Juan 13:2
Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, {hijo} de Simón, el que lo entregara,
2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.
2 Corintios 5:8
pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar con el Señor.
Filipenses 1:21-23
Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia.
Hebreos 11:2
Porque por ella recibieron aprobación los antiguos.
Hebreos 11:39
Y todos éstos, habiendo obtenido aprobación por su fe, no recibieron la promesa,
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor." Sí --dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.
Salmos 133:2
Es como el óleo precioso sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, que desciende hasta el borde de sus vestiduras.