Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Todo el trabajo del hombre es para su boca, sin embargo su apetito no se sacia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

Reina Valera 1909

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se harta.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Todo el trabajo del hombre es para su boca, Sin embargo su apetito no se sacia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su alma no se sacia.

New American Standard Bible

All a man's labor is for his mouth and yet the appetite is not satisfied.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:26

El apetito del trabajador para él trabaja, porque su boca lo impulsa.

Génesis 3:17-19

Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: ``No comerás de él", maldita será la tierra por tu causa; con trabajo comerás de ella todos los días de tu vida.

Eclesiastés 5:10

El que ama el dinero no se saciará de dinero, y el que ama la abundancia no {se saciará de} ganancias. También esto es vanidad.

Eclesiastés 6:3

Si un hombre engendra cien {hijos} y vive muchos años, por muchos que sean sus años, si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura, {entonces} digo: Mejor es el abortivo que él,

Mateo 6:25

Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo {más} que la ropa?

Lucas 12:19

``Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete."

Juan 6:27

Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste {es a quien} el Padre, Dios, ha marcado con su sello.

1 Timoteo 6:6-8

Pero la piedad, {en efecto,} es un medio de gran ganancia cuando {va} acompañada de contentamiento.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org