Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Considera la obra de Dios: Porque ¿quién puede enderezar lo que El ha torcido?
La Biblia de las Américas
Considera la obra de Dios: porque ¿quién puede enderezar lo que El ha torcido?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
Reina Valera 1909
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
Spanish: Reina Valera Gómez
Considera la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que Él torció?
New American Standard Bible
Consider the work of God, For who is able to straighten what He has bent?
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:15
Lo torcido no puede enderezarse, Y lo que falta no se puede contar.
Job 12:14
El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado.
Isaías 14:27
"Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrar{lo?} Y en cuanto a Su mano extendida, ¿quién podrá apartarla?"
Job 9:12
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: ` ¿Qué haces?'
Job 11:10
Si El pasa, o encierra, O convoca una asamblea, ¿quién podrá impedírselo?
Job 34:29
Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{lo?;} Y cuando esconde Su rostro, ¿quién puede contemplarlo?; Esto es, tanto nación como hombre,
Job 37:14
Escucha esto, Job, Detente y considera las maravillas de Dios.
Salmos 8:3
Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, La luna y las estrellas que Tú has establecido,
Salmos 107:43
¿Quién es sabio? Que preste atención a estas cosas, Y considere las bondades del SEÑOR.
Eclesiastés 3:11
El ha hecho todo apropiado a su tiempo. También ha puesto la eternidad en sus corazones, sin embargo el hombre no descubre la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.
Isaías 5:12
En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino, Pero no contemplan las obras del SEÑOR, Ni ven la obra de Sus manos.
Isaías 43:13
Aun desde la eternidad, Yo soy, Y no hay quien libre de Mi mano. Yo actúo, ¿y quién lo revocará?"
Isaías 46:10-11
Que declaro el fin desde el principio Y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: `Mi propósito será establecido, Y todo lo que quiero realizaré.'
Daniel 4:35
``Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, Mas El actúa conforme a Su voluntad en el ejército del cielo Y {entre} los habitantes de la tierra. Nadie puede detener Su mano, Ni decirle: ` ¿Qué has hecho?'
Romanos 9:15
Porque El dice a Moisés: ``TENDRE MISERICORDIA DEL QUE YO TENGA MISERICORDIA, Y TENDRE COMPASION DEL QUE YO TENGA COMPASION."
Romanos 9:19
Me dirás entonces: `` ¿Por qué, pues, todavía reprocha {Dios}? Porque ¿quién resiste a Su voluntad?"
Efesios 1:11
También en El hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de Aquél que obra todas las cosas conforme al consejo de Su voluntad,