Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando te sientes a comer con un gobernante, Considera bien lo que está delante de ti,
La Biblia de las Américas
Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;
Reina Valera 1909
CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando te sientes a comer con algún gobernante, considera bien lo que está delante de ti;
New American Standard Bible
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,
Referencias Cruzadas
Génesis 43:32-34
Le sirvieron a José en un lado, a los hermanos en otro lado, y a los Egipcios que comían con él, {también} les sirvieron aparte. Porque los Egipcios no podían comer con los Hebreos, pues esto es abominación para los Egipcios.
Judas 1:12
Estos son escollos ocultos (manchas ocultas) en los ágapes de ustedes (fiestas espirituales de amor), cuando banquetean con ustedes sin temor, apacentándose (cuidándose) a sí mismos. {Son} nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados.