Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrar{lo?} Y en cuanto a Su mano extendida, ¿quién podrá apartarla?"
La Biblia de las Américas
Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrar{lo?} Y en cuanto a su mano extendida, ¿quién puede volverla atrás?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo invalidará? Y aquella su mano extendida, ¿quién la hará tornar?
Reina Valera 1909
Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo invalidará? Y aquella su mano extendida, ¿quién la hará tornar?
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Jehová de los ejércitos ha determinado; ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar?
New American Standard Bible
"For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 20:6
y dijo: ``Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres, ¿no eres Tú Dios en los cielos? ¿Y no gobiernas Tú sobre todos los reinos de las naciones? En Tu mano hay poder y fortaleza y no hay quien pueda resistirte.
Isaías 43:13
Aun desde la eternidad, Yo soy, Y no hay quien libre de Mi mano. Yo actúo, ¿y quién lo revocará?"
Job 9:12
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: ` ¿Qué haces?'
Salmos 33:11
El consejo del SEÑOR permanece para siempre, Los designios de Su corazón de generación en generación.
Proverbios 21:30
No vale sabiduría, ni entendimiento, Ni consejo, ante el SEÑOR.
Job 23:13
Pero El es único, ¿y quién Lo hará cambiar? {Lo que} desea Su alma, eso hace.
Job 40:8
¿Anularás realmente Mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?
Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, Mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Isaías 9:12
Los Arameos en el oriente y los Filisteos en el occidente, Que devoran a Israel a boca llena. Con todo eso no se aparta Su ira, Y aún está Su mano extendida.
Isaías 23:9
El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, Para humillar a todos los nobles de la tierra.
Isaías 46:11
Yo llamo del oriente un ave de rapiña, {Y} de tierra lejana al hombre de Mi propósito. En verdad he hablado, y ciertamente haré que suceda; {Lo} he planeado, así lo haré.
Jeremías 4:28
Por eso se enlutará la tierra, Y se oscurecerán los cielos arriba, Porque he hablado, {lo} he decidido, Y no Me arrepentiré, ni Me retractaré de ello."
Jeremías 51:59
Mensaje que el profeta Jeremías mandó a Seraías, hijo de Nerías, hijo de Maasías, cuando fue con Sedequías, rey de Judá, a Babilonia en el año cuarto de su reinado. (Seraías era jefe de abastecimientos.)
Daniel 4:31-35
"Aún {estaba} la palabra en la boca del rey, cuando una voz vino del cielo: ``Rey Nabucodonosor, a ti se te declara: El reino te ha sido quitado,
Romanos 8:28
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, {esto es,} para los que son llamados conforme a {Su} propósito.
Romanos 8:31
Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios {está} por nosotros, ¿quién {estará} contra nosotros?