Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
La Biblia de las Américas
Mejor es la tristeza que la risa, porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento.
Reina Valera 1909
Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mejor es la tristeza que la risa, Porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.
New American Standard Bible
Sorrow is better than laughter, For when a face is sad a heart may be happy.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 7:9-11
Ahora me gozo, no porque hayáis sido contristados, sino porque fuisteis contristados para enmienda; porque habéis sido contristados según Dios, de tal manera que ninguna pérdida padecisteis por nuestra parte.
Salmos 119:67
Antes que fuera humillado, yo erraba; mas ahora tu dicho guardo.
Salmos 119:71
Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.
Salmos 126:5-6
Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
Jeremías 31:8-9
He aquí yo los torno de tierra del aquilón, y los junto de los fines de la tierra, habrá entre ellos ciegos y cojos, y mujeres que están encinta y las que dieron a luz juntamente; en gran compañía tornarán acá.
Jeremías 31:15-20
Así dijo el SEÑOR: Voz fue oída en Ramá, llanto y lloro amargo; Raquel que lamenta por sus hijos, no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.
Jeremías 50:4-5
En aquellos días y en aquel tiempo, dice el SEÑOR, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; e irán andando y llorando, y buscarán al SEÑOR su Dios.
Daniel 9:3-19
Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, cilicio, y ceniza.
Daniel 10:2-3
En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días.
Daniel 10:19
y me dijo: Varón de deseos, no temas; paz a ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.
Zacarías 12:10-14
Y derramaré sobre la Casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, Espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.
Lucas 6:21
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.
Lucas 6:25
¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! Porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! Porque lamentaréis y lloraréis.
Juan 16:20-22
De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estaréis tristes, vuestra tristeza se tornará en gozo.
Romanos 5:3-4
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
2 Corintios 4:17
Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria;
Hebreos 12:10-11
Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber, para que recibamos su santificación.
Santiago 1:2-4
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
Santiago 4:8-10
Allegaos a Dios, y él se allegará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad los corazones.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del convite; porque aquello es el fin de todos los hombres; y el que vive se advertirá. 3 Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón. 4 El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer.